mercredi 18 février 2015

Une longue absence... I was gone for a while!!!

Bonjour! Hello!

J'espère que vous allez bien! Ouff!!! Ca fait une éternité que je ne suis pas venue ici... Disons qu'avec in vitro, l'échec et le voyage à St-Martin j'ai été pas mal occupée! Par contre, j'ai une excellente nouvelle à annoncer! Nous attendons enfin notre 1er enfant pour le 26 juillet 2015! En revenant de voyage, nous avons eu la surprise d'apprendre que nous avions conçu naturellement un petit miracle à St-Martin! Quelle joie!!! Nous sommes encore sur notre nuage à 17 semaines de grossesse. Nous serons dans 3 semaines le sexe du bébé. J'ai tellement hâte!!

I hope you guys are doing great! It has been such a long time since I posted in here! Lets just say that with our failure with IVF, the trip to St-Marteen and Christmas, we have been busy!!! I have an amazing news to tell you though! We are finally expecting our first child for July 26th 2015! When we came back from our trip, we had the surprise to find out we got pregnant naturally in St-Marteen!!! We are so happy! I am now at 17 weeks pregnant and we will find out in 3 weeks the gender of the baby! I can't wait!

Avec la grossesse sont venues les nausées, la fatigue et la manque d'inspiration! Je n'avais pas touché à mes trucs de scrap depuis Noel! Mais je suis replongée dimanche pendant un crop chez une amie! Donc voici la carte que j'ai faite. J'ai colorié 11 images donc il devrait y en avoir d'autres dans les prochains jours ;)

With the pregnancy came the morning sickness, the exhaustion and the lack of inspiration! I did not touch my scrapbooking stuff since Christmas but my MOJO came back sunday at a crop! Here is the first card I made! I also colored 11 images so stay tuned, more are coming ;)






Donc voilà! Je vous reviens très bientôt promis!
Here it is! I will come back very soon!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire